De mégis mi a fene az a susotázs?
2019. január 08. írta: eneklofordíto

De mégis mi a fene az a susotázs?

Egy Oscar-gyanús szakma titkai

Mostanában sokan találkozhatnak a susotázs szóval, hiszen ez a címe egy újabb nemzeti büszkeségnek, talán-talán egy újabb Oscar-díjas alkotásnak, amely Tóth Barnabás rendezésében született meg még a tavalyi év során. A film amúgy szerintem szuper (persze lehet, hogy részrehajló vagyok, hiszen egy…

„…most bujdokolsz a tájban és szememre belülről lebbensz…”
2018. augusztus 06. írta: eneklofordíto

„…most bujdokolsz a tájban és szememre belülről lebbensz…”

Búcsú Dórától

A tolmácsok gyakran megosztó személyiségek: van, aki szereti őket, van, aki nem. Dóra, bár a tökéletes tolmács megtestesítője volt, ebben elütött a többiektől; őt ugyanis mindenkit szerette. És ez nem üres frázis, hanem tény. Így persze nem csoda, hogy örömmel fogadtam, amikor a tolmácsképzőben –…