Párhuzamos szövegek találkozása
2023. április 26. írta: eneklofordíto

Párhuzamos szövegek találkozása

Fordítói elmélkedések 16.

  Matematikából tudjuk, hogy a párhuzamosok (mármint egyenesek) a végtelenben találkoznak. Nos, ha fordításról és szövegekről van szó, akkor talán korábban is. A párhuzamos szövegek fogalmát Mona Baker vezette be 1995-ben. Azóta sok víz folyt le a Dunán, és mostanra minden valamirevaló…

süti beállítások módosítása