Utazás szövegben és időben
2023. május 02. írta: eneklofordíto

Utazás szövegben és időben

Fordítói elmélkedések 17.

A fordítás számos típusáról volt már szó, de persze nem értünk még a sor végére. Lássunk tehát egy újabb izgalmas kihívást: ez nem más, mint az intertemporális fordítás. Ahogy a szó maga is jelzi, itt gyakorlatilag intralingválisan, azaz nyelven belül, viszont különböző idők között kell fordítani.…

süti beállítások módosítása