Buli van a kabinban
2023. február 03. írta: eneklofordíto

Buli van a kabinban

Tanulságos tolmácstörténetek 5.

  A közel lakó amatőrök tisztán hallották, Mikor a csepeli adó huszonötben jó reggelt kívánt. A magasba szöktek mindenféle furcsa antennák, És egy ügyes diák detektoros vevőt fabrikált. Valahogy így is összegezhetnénk a történetet. Legalábbis majdnem. Egy magas presztízsű konferencián történt…

Kerek csokoládé, szögletes csokoládé, hosszú csokoládé…
2023. január 30. írta: eneklofordíto

Kerek csokoládé, szögletes csokoládé, hosszú csokoládé…

Fordítói elmélkedések 5.

Igen; Gombóc Artúr ezeket szereti, no meg a „rövid csokoládét, a gömbölyű csokoládét, a lapos csokoládét, a tömör csokoládét, a lyukas csokoládét, a csomagolt csokoládét, a meztelen csokoládét, az egész csokoládét, a megkezdett csokoládét, az édes csokoládét, a keserű csokoládét, a csöves…

süti beállítások módosítása