Dubajozás egy félévessel
2023. április 01. írta: eneklofordíto

Dubajozás egy félévessel

Tanulságos tolmácstörténetek 13.

Dubajoztam egy félévessel – az utóbbi időszakban többször is. Ráadásul mindketten nagyon élveztük! De nem kell megijedni – bár valóban Dubajban jártam, csak a hangommal, online tolmácsolás keretében ;) És igen, közben velem volt a kislányom is. Néhány évvel ezelőtt még nem gondoltam volna, hogy az…

„…most bujdokolsz a tájban és szememre belülről lebbensz…”
2018. augusztus 06. írta: eneklofordíto

„…most bujdokolsz a tájban és szememre belülről lebbensz…”

Búcsú Dórától

A tolmácsok gyakran megosztó személyiségek: van, aki szereti őket, van, aki nem. Dóra, bár a tökéletes tolmács megtestesítője volt, ebben elütött a többiektől; őt ugyanis mindenkit szerette. És ez nem üres frázis, hanem tény. Így persze nem csoda, hogy örömmel fogadtam, amikor a tolmácsképzőben –…

süti beállítások módosítása