Tavaly ilyenkor már sejtettük, hogy a járványhelyzet hosszabb lesz, mint amire eleinte számítottunk, így egyértelmű volt, hogy megoldást kell találni az elmaradt rendezvények, konferenciák és különféle tárgyalások bepótlására, illetve megtartására. Mi, tolmácsok természetesen tűkön ülve vártunk erre…
Mi kell elsősorban egy tolmács munkájához? A bejövő hang – érkezhet az evidens válasz. Pedig bizony a mimika és a testbeszéd is rengeteg információt hordoz, azaz ha „vakrepülésben” ülünk a kabinban, az nagyban nehezíti a munkánkat.
Egy meglehetősen régi, még a 70-es években született és azóta…